Volume 5 – no. 1 – 2023